jemandem nahe

См. также в других словарях:

• nahe — na·he1 [ naːə], näher, nächst ; Adj; 1 nahe (bei / an jemandem / etwas) (räumlich) nicht weit entfernt (von jemandem / etwas) ↔ ↑fern1 (1): in die nahe Stadt gehen; Der nächste Friseur ist gleich um die Ecke; nahe beim Bahnhof wohnen 2 gespr ≈… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

• nahe stehen — na̲·he ste·hen; stand nahe, hat / südd (A) (CH) ist nahe gestanden; [Vi] 1 jemandem nahe stehen eine tiefe persönliche Beziehung zu jemandem haben ≈ jemanden gern haben: Sie steht ihrem Bruder immer noch sehr nahe, obwohl sie sich selten sehen 2… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

• nahe legen — na̲·he le·gen; legte nahe, hat nahe gelegt; [Vt] 1 jemandem etwas nahe legen jemanden höflich, aber bestimmt auffordern, etwas zu tun: jemandem den Rücktritt nahe legen; jemandem nahe legen, zurückzutreten 2 etwas legt etwas nahe etwas lässt… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

• nahe bringen — na̲·he brin·gen; brachte nahe, hat nahe gebracht; [Vt] 1 jemandem etwas nahe bringen bewirken, dass sich jemand für etwas interessiert und es versteht: Die Ausstellung versucht den Besuchern die Kunst des Fernen Ostens nahe zu bringen 2 jemanden… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

• nahe gehen — na̲·he ge·hen; ging nahe, ist nahe gegangen; [Vi] etwas geht jemandem nahe etwas bewirkt bei jemandem Trauer oder Mitleid ≈ etwas erschüttert jemanden: Ihr tragisches Schicksal ging ihm sehr nahe …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

• Jemandem zu nahe treten —   Die Redewendung bedeutet »jemanden kränken, jemandes Privatsphäre verletzen«: Ich möchte Ihnen nicht zu nahe treten, aber diese Angaben können unmöglich stimmen. Niemand sagte ein Wort, jeder hatte Angst, dem anderen zu nahe zu treten …   Universal-Lexikon

• Jemandem auf die Zehen treten —   Diese umgangssprachliche Wendung bedeutet zum einen »jemandem zu nahe treten, ihn beleidigen«: Eine kritische Journalistin wird es kaum vermeiden können, gelegentlich gewissen Leuten auf die Zehen zu treten. Daneben ist die Redewendung auch für …   Universal-Lexikon

• Jemandem ans Herz gewachsen sein —   Wenn uns jemand ans Herz gewachsen ist, dann ist er uns besonders lieb geworden, steht uns besonders nahe: Schon nach kurzer Zeit war ihnen das Kind, das sie adoptiert hatten, ans Herz gewachsen. In Wolfdietrich Schnurres Roman »Als Vaters Bart …   Universal-Lexikon

• Jemandem tut kein Zahn mehr weh —   Mit dieser umgangssprachlichen Redewendung wird verhüllend zum Ausdruck gebracht, dass jemand tot ist: Wenn du mit der Zigarette den Tanks zu nahe kommst, dann tut dir bald kein Zahn mehr weh! …   Universal-Lexikon

• Nähe — Nä·he [ nɛːə] die; ; nur Sg; 1 eine kleine räumliche Entfernung, von einem bestimmten Punkt aus gesehen ↔ ↑Ferne (1) <etwas aus der Nähe betrachten, (an)sehen; in der Nähe von jemandem / etwas wohnen; in jemandes Nähe bleiben; in nächster,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

• Sich von jemandem \(oder: etwas\) eine Scheibe abschneiden (können) — Sich von jemandem (oder: etwas) eine Scheibe abschneiden [können]   Die umgangssprachliche Wendung besagt, dass man sich an einer Person oder Sache ein Beispiel nimmt bzw. nehmen kann: Was Ehrgeiz und Trainingsfleiß betrifft, kann sich manch… …   Universal-Lexikon